SIMBOLOGÍA
MEDALLA DE SAN BENITO ABAD
Hace algún tiempo, en nuestros inicios como Plata
Ortiz-Reyes, un cliente me preguntó con respecto al significado de los símbolos
contenidos en la medalla de San Benito, así como la “oración de la puerta”. En
su momento la oración se la investigué y se la mandé por correo, pero me quedó
pendiente la respuesta a su primer cuestionamiento. En estos días encontré una explicación del
significado de dichos símbolos, que dicho de paso, considero bastante completa.
Se las comparto junto con unas imágenes de la medalla
en composición en una llave:
Dicho lo anterior, éste es su significado:
La medalla representa en su anverso a San Benito
blandiendo con una mano la Cruz
como defensa contra sus enemigos y teniendo en la otra el libro de la
Ley. En el reverso se representa una Cruz
griega con cuatro círculos entre sus brazos y varias iniciales, cuyo
significado es como sigue:
En los círculos: C S P B
Significa
CRVX SANCTI PATRI BENEDICTI
(la Cruz del Santo Padre Benito)
En el travesaño de la Cruz: N D S M
D
Significa
NON DRACO SIT MIHI LVX
(Que el Dragón no sea mi guía)
En el árbol de la Cruz: C S S M L
Significa
CRUX SACRA SIT MIHI LVX
(La Santa Cruz sea mi Luz)
Encima de la Cruz había antiguamente el
monograma
de Jesús (IHS), que ha sido
reemplazado por la
palabra PAX
Una inscripción acróstica larga
circunda todo el reverso
de la medalla y está dividida en dos
partes:
V R S N S M
V
Significa
VADE RETRO SATANA,
NVMQVAM SVADE MIHI VANA
(Retrocede,
Satanás, y nunca me logres tentar con vanidades)
S M Q L I V B
Significa
SVNT MALA QVAE
LIBAS, IPSE VENENVM BIBAS
(Lo que ofreces
es veneno, bébelo tú)
Muchas
gracias por leernos.
.JPG)
